在谷歌浏览器（Chrome）中翻译选中的文字，有几种便捷的方法，其中最常见的是使用右键菜单的翻译选项

使用右键菜单直接翻译（最常用）

1. 在网页上用鼠标选中你想要翻译的文字。
2. 在选中的文字上点击鼠标右键，在弹出的菜单中找到 “翻成中文（简体）” 或 “Translate to English” 等类似选项（具体显示语言会根据你浏览器的默认语言和所选文字的语言自动变化）。
3. 点击后,一个小的翻译弹窗会立即显示选中文字的翻译结果。

使用地址栏旁的“翻译图标”

1. 当你浏览的网页语言与浏览器默认语言不同时，Chrome 通常会在地址栏最右侧显示一个翻译图标。
2. 选中网页上的文字后，点击这个翻译图标。
3. 在弹出的翻译面板中，你可以看到对整个页面的翻译，虽然它不是专门为选中文字设计的,但在面板里你也能清晰地看到所选内容对应的译文。

如果你没有看到翻译选项，请检查：

1. 确认翻译功能已开启：

   • 点击 Chrome 右上角的三个点 -> “设置”。
   • 在左侧菜单中点击 “语言”。
   • 确保 “询问是否翻译非您所用语言的网页” 或 “使用 Google 翻译” 选项是开启状态。

2. 扩展程序被禁用：

   内置的翻译功能是 Chrome 自带的，一般无需扩展，但如果安装了其他翻译扩展，可能会影响内置功能,可以尝试暂时禁用其他翻译扩展试试。

其他实用技巧：

• 快捷键翻译整个网页：在需要翻译的页面上，按 Ctrl（Mac 上是 Cmd）+ Shift + L 可以快速调出翻译面板（如果浏览器检测到语言差异）。
• 翻译弹窗可交互：从右键菜单调出的翻译小弹窗可以固定、复制翻译结果，或点击“扬声器”图标听发音。
• 自动语言检测：Chrome 会自动检测你选择的文字的语言，并翻译成你浏览器的主语言，你可以在 设置 -> 语言 中管理首选语言。

希望这些方法能帮到你！